Chemin enneigé 1, février 2010
Rocfoin, près de Pierres, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 33.3×24.2cm
Path of snow 1, February 2010
Rocfoin, near Pierres, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 33.3×24.2cm
雪道１、２０１０年２月
ウール・エ・ロワール県ピエール付近のロクフォアン
紙に水彩、３３．３×２４．２ｃｍ
Chemin de Maintenon sous la neige, février 2010
Le bois de Maintenon, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
Path of Maintenon under the snow, February 2010
The wood of Maintenon, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
雪に覆われたマントノンの道、２０１０年２月
ウール・エ・ロワール県マントノンの森
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
JAPON, collection particulière
Existence d’Univers 3 (ou Bois 4), janvier 2010
Huile sur toile, 130×97cm
Existence of Universe 3 (ou Wood 4), January 2010
Oil on canvas, 130×97cm
宇宙の存在３（または、森４）、２０１０年１月
画布に油彩、１３０×９７ｃｍ
Paysage du Perche 5
Chemin de campagne, septembre 2009
Près de Condeau, Orne
Aquarelle sur papier, 33.3×24.2cm
Landscape of Perche 5
Rural path, September 2009
Near Condeau, Orne
Watercolor on paper, 33.3×24.2cm
ペルシュの風景５
田舎道、２００９年９月
オルヌ県コンドゥー付近
紙に水彩、３３．３×２４．２ｃｍ
Chemin de campagne, près de Houx, septembre 2009
Aquarelle sur papier, 33.3×24.2cm
Rural path, near Houx, September 2009
Watercolor on paper, 33.3×24.2cm
田舎道、ウー付近、２００９年９月
紙に水彩、３３．３×２４．２ｃｍ
Bonjour!
J’ai achevé des deux grand tableaux.
C’est -à-dire,
1. Bois 3 (ou Univers 1), 97×195cm
2. Surface de l’eau 9 (ou Univers 2), 97×195cm
Aujourd’hui je présente un des tableaux.
Merci!
Bois 3 (ou Univers 1), août 2009
Huile sur toile, 97×195cm
Wood 3 (or Universe 1), August 2009
Oil on canvas, 97×195cm
森３ （または、宇宙１）、２００９年８月
画布に油彩、９７×１９５ｃｍ
St-Germain-en-Laye, FRANCE, Collection particulière
Bois 2 (ou Effet de soleil), 2009
Chimay, près de St-Piat
Aquarelle sur papier bleu clair, 12.7×17.8cm
Wood 2 (or Sunlight effect), 2009
Chimay, near St-Piat
Watercolor on light blue paper , 12.7×17.8cm
森２ （または、日光の効果）、２００９年
シメイ、サン・ピア付近
水色の紙に水彩、１２．７×１７．８ｃｍ
