La Galerie de Ken Wada 1

Pensées 4, novembre 2010
Aquarelle et gouache sur papier, 31.7×24.0cm

Pansies 4, November 2010
Watercolour and gouache on paper, 31.7×24.0cm

パンセ４、２０１０年１１月
紙に水彩とグワッシュ、３１．７×２４．０ｃｍ

Pensées 3, octobre 2010
Stylo à bille, couleur pour affiches, aquarelle et gouache sur papier, 31.8×41.0cm

Pansies 3, October 2010
Ballpoint pen, poster color, watercolour and gouache on paper, 31.8×41.0cm

パンセ３、２０１０年１０月
紙にボールペン、ポスターカラー、水彩、グワッシュ、３１．８×４１．０ｃｍ

Bonjour!
J’ai déjà peint “Pensées 1,2 et 3”.
J’ai bien compris que je peux exprimer mon monde intérieur en “Pensées”.
Et j’ai décidé le titre de mon exposition individuelle à Yokohama, JAPON en avril 2011.
Il est “Pensées”.
On peux exposer 14 tableaux dans un espace à Yokohama.
Donc je vais peindre au moins jusqu’au numéro 16.
(Heureusement le numéro 1 et le numéro 2 sont vendus tout de suite.)
Plus le détail pour l’exposition, regardez la page “Les Expositions Prochaines”, s’il vous plaît!

こんにちは。
来年４月の横浜の個展のタイトルが「パンセ（Pensées）」に決まりました。
「パンセ１、２、３」の制作を通して、この小さな花を描くことで自分の内面的な世界を十分に表現できることがわかりました。
今年４月の経験から、横浜の店内には１４枚の絵を飾ることができます。
幸いにも「パンセ１、２」はこのホームページに掲載後、すぐに売れました。
したがって今後集中して少なくとも「パンセ１６」までは描いていくことになります。
どうぞ皆様来年４月の個展「パンセ」をお楽しみに！
おいしいコーヒーと「パンセ」の絵で一杯の「キャメル」まで是非お越し下さい。
この個展についての詳細は、“Les Expositions Prochaines” のページをご覧下さい。