Archive pour janvier

La Vallée de L’Eure en hiver

Posted in Eure et Loir 2009-2010 with tags , , , , , , , , , , , , , on février 4, 2010 by kenwada

La Vallée de L’Eure en hiver, janvier 2010
(Paysage de La Vallée de L’Eure 20)
Chimay, près de St-Piat, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm

La Vallée de L’Eure in winter, January 2010
(Landscape of La Vallée de L’Eure 20)
Chimay, near St-Piat, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm

冬のユール谷、2010年1月
(ユール谷の風景20)
ウール・エ・ロワール県サン・ピア付近シマイ
紙に水彩、24.2×33.3cm

La nuit bleue de Maintenon 9 (The blue night of Maintenon 9)

Posted in La nuit bleue de Maintenon 2008-2010 with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on janvier 29, 2010 by kenwada

La nuit bleue de Maintenon 9, janvier 2010
Maintenon, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 31.8×41.0cm

The blue night of Maintenon 9, January 2010
Maintenon, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 31.8×41.0cm

マントノンの青い夜9、2010年1月
ウール・エ・ロワール県マントノン
紙に水彩、31.8×41.0cm

JAPON, collection particulière

Le Château de Maintenon sous la neige

Posted in Eure et Loir 2009-2010, Maintenon 2008-2010 with tags , , , , , , , , , , , , , , on janvier 23, 2010 by kenwada

Le Château de Maintenon sous la neige, janvier 2010
Maintenon, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm

The Castle of Maintenon under the snow, January 2010
Maintenon, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm

雪に覆われたマントノンのお城、2010年1月
ウール・エ・ロワール県マントノン
紙に水彩、24.2×33.3cm

JAPON, collection particulière