Sans titre, septembre 2010
Aquarelle et gouache, 35.5×25,4cm
No title, September 2010
Watercolour and gouache on paper, 35.5×25.4cm
無題、2010年9月
紙に水彩とグワッシュ、35.5×25.4cm
Surface de l’eau 10, septembre 2009
La Vallée de L’Eure, Chimay, près de St-Piat
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
Surface of the water 10, September 2009
La Vallée de L’Eure, Chimay, near St-Piat
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
川面10、2009年9月
ユール谷、シメイ、サン・ピア付近
紙に水彩、24.2×33.3cm
Surface de l’eau 8 (ou Reflets de verts), août 2009
La Vallée de L’Eure, Chimay, près de St-Piat
Huile sur toile, 46×55cm
Surface of the water 8 (or Green reflections), August 2009
La Vallée de L’Eure, Chimay, near St-Piat
Oil on canvas, 46×55cm
川面8 (または、緑の反映)、2009年8月
ユール谷、シメイ、サン・ピア付近
画布に油彩、46×55cm
Surface de l’eau 7 (ou Reflets d’arbres), 2009
La Vallée de L’Eure, Chimay, près de St-Piat
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
Surface of the water 7 (or Reflections of some trees), 2009
La Vallée de L’Eure, Chimay, near St-Piat
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
川面7 (または、樹々の反映)、2009年
ユール谷、シメイ、サン・ピア付近
紙に水彩、24.2×33.3cm
Surface de l’eau 6 (ou Reflets de nuages), 2009
La Vallée de L’Eure, Chimay, près de St-Piat
Aquarelle sur papier, 17.8×12.7cm
Surface of the water 6 (or Reflections of clouds) , 2009
La Vallée de L’Eure, Chimay, near St-Piat
Watercolor on paper, 17.8×12.7cm
川面6 (または、雲の反映)、2009年
ユール谷、シメイ、サン・ピア付近
紙に水彩、17.8×12.7cm
Japon, Collection particulière
Surface de l’eau 5 (ou Reflets de feuilles), 2009
La Vallée de L’Eure, Chimay, près de St-Piat
Aquarelle sur papier, 12.7×17.8cm
Surface of the water 5 (or Reflections of leaves), 2009
La Vallée de L’Eure, Chimay, near St-Piat
Watercolor on paper, 12.7×17.8cm
川面5 (または、木の葉の反映)、2009年
ユール谷、シメイ、サン・ピア付近
紙に水彩、12.7×17.8cm
Surface de l’eau 4 (ou Reflets de verts), 2009
La Vallée de L’Eure, Chimay, près de St-Piat,
Aquarelle sur papier, 12.7×17.8cm
Surface of the water 4 (or Green reflections), 2009
La Vallée de L’Eure, Chimay, near St-Piat,
Watercolor on paper, 12.7×17.8cm
川面4 (または、緑の反映)、2009年
ユール谷、シメイ、サン・ピア付近
紙に水彩、12.7×17.8cm
Osaka, JAPON, Collection particulière
Surface de l’eau 3 (ou Reflets d’arbres), 2009
La Vallée de L’Eure, Chimay, près de St-Piat,
Aquarelle sur papier, 12.7×17.8cm
Surface of the water 3 (or Reflections of some trees), 2009
La Vallée de L’Eure, Chimay, near St-Piat,
Watercolor on paper, 12.7×17.8cm
川面3 (または、樹々の反映)、2009年
ユール谷、シメイ、サン・ピア付近
紙に水彩、12.7×17.8cm
Surface de l’eau 2 (ou Reflets de verts), 2009
La Vallée de L’Eure, Chimay, près de St-Piat,
Aquarelle sur papier, 12.7×17.8cm
Surface of the water 2 (or Green reflections), 2009
La Vallée de L’Eure, Chimay, near St-Piat,
Watercolor on paper, 12.7×17.8cm
川面2 (または、緑の反映)、2009年
ユール谷、シメイ、サン・ピア付近
紙に水彩、12.7×17.8cm
Osaka, JAPON, Collection particulière
Les deux sujets que je m’intéresse beaucoup en ce moment.
1. La surface de l’eau de La vallée de L’Eure
2. L’arbre qu’on lève les yeux au pied d’un arbre
Aujourd’hui je présente les trois aquarelles pour le sujet 1.
Surface de l’eau 1 (ou Reflets de verts), 2009
La Vallée de L’Eure, Chimay, près de St-Piat,
Aquarelle sur papier, 12.7×17.8cm
Surface of the water 1 (or Green reflections), 2009
La Vallée de L’Eure, Chimay, near St-Piat,
Watercolor on paper, 12.7×17.8cm
川面1 (または、緑の反映)、2009年
ユール谷、シメイ、サン・ピア付近
紙に水彩、12.7×17.8cm