J’ai créé une page dans le site “Annuaire des Artistes Professionnels” de La Maison des Artistes.
Redardez cette page, s’il vous plaît!
Merci!
http://www.artistescontemporains.org/Ken-WADA,4019.html
フランス芸術家協会のプロの芸術家の年鑑の中に私のページができましたので、ご覧下さい。
http://www.artistescontemporains.org/Ken-WADA,4019.html
Bois 5 (ou Un jour comme le commencement de l’été), mai 2010
Saint-Martin-de-Nigelles, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 36.0×26.0cm
Wood 5 (or A day like the beginning of summer), May 2010
Saint-Martin-de-Nigelles, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 36.0×26.0cm
森５（または、夏の始まりのような日）、２０１０年５月
ウール・エ・ロワール県サン・マルタン・ドゥ・ニジェール
紙に水彩、３６．０×２６．０ｃｍ
Les champs de Ponceaux 3, mai 2010
Ponceaux, Saint-Martin-de-Nigelles, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
The fields of Ponceaux 3, May 2010
Ponceaux, Saint-Martin-de-Nigelles, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
ポンソーの畑３、２０１０年５月
ウール・エ・ロワール県サン・マルタン・ドゥ・ニジェール、ポンソー地区
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
個人所蔵、千葉県東金市
Private collection, Chiba, JAPAN
Embrasement du soleil couchant 24, mai 2010
Maintenon, Eure-et-Loir
Huile sur toile, 81×65cm
Sunset 24, May 2010
Maintenon, Eure-et-Loir
Oil on canvas, 81×65cm
夕焼け２４、２０１０年５月
ウール・エ・ロワール県マントノン
画布に油彩、８１×６５ｃｍ
L’Église de Hanches 12, mai 2010
Hanches, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 26.0×36.0cm
The Hanches Church 12, May 2010
Hanches, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 26.0×36.0cm
アンシュの教会１２、２０１０年５月
ウール・エ・ロワール県アンシュ
紙に水彩、２６．０×３６．０ｃｍ
L’Église de Hanches 11, mai 2010
Hanches, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
The Hanches Church 11, May 2010
Hanches, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
アンシュの教会１１、２０１０年５月
ウール・エ・ロワール県アンシュ
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
L’Église de Hanches 10, mai 2010
Hanches, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 26.0×36.0cm
The Hanches Church 10, May 2010
Hanches, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 26.0×36.0cm
アンシュの教会１０、２０１０年５月
ウール・エ・ロワール県アンシュ
紙に水彩、２６．０×３６．０ｃｍ
Je suis allé à Hanches à mon vélo (aller-retour 90 minutes!) pour peindre l’église.
Je crois qu’elle est la plus belle église de la région.
C’est incroyable ce qu’elle est belle!
Je pence que c’est très difficile qu’on trouve un bâtiment comme cette église.
自転車で往復９０分とちょっと、アンシュの教会まで描きに行きました。
この地域で最も美しい教会だと私は思います。
信じられないほど美しいです。
この教会のような美しい建造物を見つけることはとても難しいと私は思います。
L’Église de Hanches 9, mai 2010
Hanches, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
The Hanches Church 9, May 2010
Hanches, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
アンシュの教会９、２０１０年５月
ウール・エ・ロワール県アンシュ
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
Embrasement du soleil couchant 23, mai 2010
Maintenon, Eure-et-Loir
Huile sur toile, 81×65cm
Sunset 23, May 2010
Maintenon, Eure-et-Loir
Oil on canvas, 81×65cm
夕焼け２３、２０１０年５月
ウール・エ・ロワール県マントノン
画布に油彩、８１×６５ｃｍ
Embrasement du soleil couchant 22, mai 2010
Maintenon, Eure-et-Loir
Huile sur toile, 61×46cm
Sunset 22, May 2010
Maintenon, Eure-et-Loir
Oil on canvas, 61×46cm
夕焼け２２、２０１０年５月
ウール・エ・ロワール県マントノン
画布に油彩、６１×４６ｃｍ
Saires, Vienne, FRANCE, Collection particulière
Lilas 2, mai 2010
Acrylique sur papier, 73.6×53.8cm
Lilacs 2, May 2010
Acrylic on paper, 73.6×53.8cm
リラ２、２０１０年５月
紙にアクリル、７３．６×５３．８ｃｍ
Lilas 1, mai 2010
Acrylique sur papier, 73.4×54.4cm
Lilacs 1, May 2010
Acrylic on paper, 73.4×54.4cm
リラ１、２０１０年５月
紙にアクリル、７３．４×５４．４ｃｍ
J’ai changé le titre du “Embrasement du soleil couchant” au “Embrasement” pour des toiles du format (195×130cm).
Et j’ai commencé à peindre “Embrasement 1” au 9 avril 2010.
Je vais créer une série du “Embrasement”, peut-être jusqu’au “Embrasement 6”.
Je vais exposer “Embrasement 1” au Salon Régional de La Vallée de L’Eure au septembre 2010.
Et je vais exposer “Embrasement 2” au Grand Palais (ART en CAPITAL 2010) au novembre 2010.
Puis je vais exposer les 6 “Embrasements” à mon exposition individuelle à Maintenon au décembre 2010.
“Embrasement 1”, Huile sur toile, 195×130cm
以前から予定していましたが、１９５×１３０ｃｍのサイズの絵についてのみ、これまでの“Embrasement du soleil couchant”（夕焼け）から“Embrasement”（光輝）にタイトルを変えます。
「光輝１」は２０１０年４月９日に描き始めました。
おそらく「光輝６」まで、このシリーズは続きます。
「光輝１」は、２０１０年９月に私の住んでいる地域のサロンに展示します。
「光輝２」は、２０１０年１１月にパリ、グラン・パレでのサロンに展示します。
そして「光輝１」から「光輝６」までの６枚をまとめて、２０１０年１２月にマントノンの個展で展示する予定です。
「光輝１」は、画布に油彩、大きさはすでに書きましたが、１９５×１３０ｃｍです。
9 avril 2010
２０１０年４月９日
10 avril 2010
２０１０年４月１０日
29 avril 2010
２０１０年４月２９日
26 mai 2010
２０１０年５月２６日
Embrasement 1, 14 juin 2010
Huile sur toile, 195×130cm
Brilliance 1, 14 June 2010
Oil on canvas, 195×130cm
光輝１、２０１０年６月１４日
画布に油彩、１９５×１３０ｃｍ
J’expose “Les champs de colza 11 et 12” dans la grande vitrine!
Remerciements à Mme GUILVARD et Mme et M. BÉNÉTEAU
Adresse: 7, Boulevard Carnot 28130 MAINTENON
Les champs de colza 26, 18 mai 2010
Huile sur toile, 195×130cm
C’est le tableau du côté droit du triptyque (195×341cm).
The fields of rape blossoms 26, 18 May 2010
Oil on canvas, 195×130cm
This is the painting on the right side of the trilogy (195×341cm).
菜の花畑２６、２０１０年５月１８日
画布に油彩、１９５×１３０ｃｍ
この絵は、３部作（１９５×３４１ｃｍ）の右側の絵になります。
Les champs de colza 25, mai 2010
Maintenon, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 33.3×24.2cm
The fields of rape blossoms 25, May 2010
Maintenon, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 33.3×24.2cm
菜の花畑２５、２０１０年５月
ウール・エ・ロワール県マントノン
紙に水彩、３３．３×２４．２ｃｍ
Les champs de colza 24, avril 2010
Maintenon, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 34.2×24.2cm
The fields of rape blossoms 24, April 2010
Maintenon, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 34.2×24.2cm
菜の花畑２４、２０１０年４月
ウール・エ・ロワール県マントノン
紙に水彩、３４．２×２４．２ｃｍ
Les champs de colza 23, avril 2010
Saint-Martin-de-Nigelles, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 31.8×41.0cm
The fields of rape blossoms 23, April 2010
Saint-Martin-de-Nigelles, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 31.8×41.0cm
菜の花畑２３、２０１０年４月
ウール・エ・ロワール県サン・マルタン・ドゥ・ニジェール
紙に水彩、３１．８×４１．０ｃｍ
Les champs de colza 22, avril 2010
Saint-Martin-de-Nigelles, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
The fields of rape blossoms 22, April 2010
Saint-Martin-de-Nigelles, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
菜の花畑２２、２０１０年４月
ウール・エ・ロワール県サン・マルタン・ドゥ・ニジェール
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
Les champs de colza 21, avril 2010
Saint-Martin-de-Nigelles, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
The fields of rape blossoms 21, April 2010
Saint-Martin-de-Nigelles, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
菜の花畑２１、２０１０年４月
ウール・エ・ロワール県サン・マルタン・ドゥ・ニジェール
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
La Galerie de Ken Wada 1 
