Collage 1, juin 2010
Journal, huile, gouache, aquarelle, stylo rouge et scotch sur papier, 24.2×33.3cm
Collage 1, June 2010
Newspaper, oil, gouache, watercolour, red ballpoint pen and cellophane tape on paper, 24.2×33.3cm
コラージュ１、２０１０年６月
紙に新聞、油彩、グワッシュ、水彩、赤いボールペン、セロハンテープ、２４．２×３３．３ｃｍ
Yokohama, JAPON, Collection particulière
Sans titre, juin 2010
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
No title, June 2010
Watercolour on paper, 24.2×33.3cm
無題、２０１０年６月
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
Sans titre, juin 2010
Aquarelle sur papier, 31.8×41.0cm
No title, June 2010
Watercolour on paper, 31.8×41.0cm
無題、２０１０年６月
紙に水彩、３１．８×４１．０ｃｍ
Ancien moulin, juin 2010
St-Martin-de-Nigelles, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
Former mill, June 2010
St-Martin-de-Nigelles, Eure-et-Loir
Watercolour on paper, 24.2×33.3cm
かつての水車小屋、２０１０年６月
ウール・エ・ロワール県サン・マルタン・ドゥ・ニジェール
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
Coulombs, FRANCE, Collection particulière
Paysage de l’été 2, juin 2010
-Les rails de Maintenon-
Maintenon, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 26.0×36.0cm
Landscape of the summer 2, June 2010
-The rails of Maintenon-
Maintenon, Eure-et-Loir
Watercolour on paper, 26.0×36.0cm
夏の風景２、２０１０年６月
ーマントノンの線路ー
ウール・エ・ロワール県マントノン
紙に水彩、２６．０×３６．０ｃｍ
Paysage de l’été 1, juin 2010
Mévoisins, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
Landscape of the summer 1, June 2010
Mévoisins, Eure-et-Loir
Watercolour on paper, 24.2×33.3cm
夏の風景１、２０１０年６月
ウール・エ・ロワール県メヴォワザン
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
Paysage champêtre, juin 2010
Magny-les-Hameaux, près de Versailles, Yvelines
Aquarelle sur papier, 17.8×12.7cm
Rural landscape, June 2010
Magny-les-Hameaux, near Versailles, Yvelines
Watercolour on paper, 17.8×12.7cm
田園風景、２０１０年６月
イヴリーヌ県ヴェルサイユ近郊マニー・レ・アモー
紙に水彩、１７．８×１２．７ｃｍ
Paris, FRANCE, Collection particulière
Paysage de La Vallée de L’Eure 23, juin 2010
Chimay, près de St-Piat, Eure-et-Loir
Aquarelle sur Papier, 33.3×24.2cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 23, June 2010
Chimay, near St-Piat, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 33.3×24.2cm
ユール谷の風景２３、２０１０年６月
ウール・エ・ロワール県サン・ピア付近シマイ
紙に水彩、３３．３×２４．２ｃｍ
Paysage de La Vallée de L’Eure 22, juin 2010
Chimay, près de St-Piat, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 36.0×26.0cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 22, June 2010
Chimay, near St-Piat, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 36.0×26.0cm
ユール谷の風景２２、２０１０年６月
ウール・エ・ロワール県サン・ピア付近シマイ
紙に水彩、３６．０×２６．０ｃｍ
MUR 10, juin 2010
Acrylique et huile sur toile, 45.5×53.0cm
WALL 10, June 2010
Acrylic and oil on canvas, 45.5×53.0cm
MUR（壁）１０、２０１０年６月
画布にアクリルと油彩、４５．５×５３．０ｃｍ
MUR 9, juin 2010
Acrylique sur papier, 54.6×74.0cm
WALL 9, June 2010
Acrylic on paper, 54.6×74.0cm
MUR（壁）９、２０１０年６月
紙にアクリル、５４．６×７４．０ｃｍ
MUR 8, juin 2010
Acrylique sur papier, 54.0×73.9cm
WALL 8, June 2010
Acrylic on paper, 54.0×73.9cm
MUR（壁）８、２０１０年６月
紙にアクリル、５４．０×７３．９ｃｍ
MUR 7, juin 2010
Aquarelle sur papier, 36.0×26.0cm
WALL 7, June 2010
Watercolor on paper, 36.0×26.0cm
MUR（壁）７、２０１０年６月
紙に水彩、３６．０×２６．０ｃｍ
MUR 6, juin 2010
Aquarelle sur papier, 33.3×24.2cm
WALL 6, June 2010
Watercolor on paper, 33.3×24.2cm
MUR（壁）６、２０１０年６月
紙に水彩、３３．３×２４．２ｃｍ
J’expose “Univers 2 (ou Surface de l’eau 9)” dans la grande vitrine!
Remerciements: Mme GUILVARD et Mme et M. BÉNÉTEAU
Adresse: 7, Boulevard Carnot 28130 MAINTENON
MUR 5, mai 2010
Acrylique et aquarelle sur papier noir, 32.5×36.6cm
WALL 5, May 2010
Acrylic and watercolor on black paper, 32.5×36.6cm
MUR（壁）５、２０１０年５月
黒い紙にアクリルと水彩、３２．５×３６．６ｃｍ
MUR 4, mai 2010
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
WALL 4, May 2010
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
MUR（壁）４、２０１０年５月
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
MUR 3, mai 2010
Aquarelle sur papier, 26.0×36.0cm
WALL 3, May 2010
Watercolor on paper, 26.0×36.0cm
MUR（壁）３、２０１０年５月
紙に水彩、２６．０×３６．０ｃｍ
個人所蔵、東京都港区
Private collection, Tokyo, JAPAN
La Galerie de Ken Wada 1 