L’Église Saint-Pierre de Montfort-l’Amaury, 2009
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
The Old Church 9, Montfort-l’Amaury, 2009
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
モンフォール・ラモリーのサン・ピエール教会、2009年
(古い教会9)
紙に水彩、24.2×33.3cm

Japon, Collection particulière
L’Église Saint-Pierre de Montfort-l’Amaury, 2009
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
The Old Church 9, Montfort-l’Amaury, 2009
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
モンフォール・ラモリーのサン・ピエール教会、2009年
(古い教会9)
紙に水彩、24.2×33.3cm

Japon, Collection particulière
L’Église de Hanches 8, 2009
Hanches, Eure-et-Loir
Huile sur toile, 130x162cm
The Old Church 8, 2009
Hanches, Eure-et-Loir
Oil on canvas, 130×162cm
アンシュの教会8、2009年
ウール・エ・ロワール県アンシュ
画布に油彩、130×162cm

“Les étrennes des orphelins”, 2005
par la poésie d’Arthur RIMBAUD
Huile sur carton, 65×50cm
“みなし児たちのお年玉”、2005年
アルテュール・ランボーの詩より
厚紙に油彩、65×50cm

Angleterre, Collection particulière
Maintenon 8, 2009
Aquqrelle sur papier, 12.7×17.8cm
Maintenon 8, 2009
Watercolor on paper, 12.7×17.8cm

Maintenon 7, 2009
aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
Maintenon 7, 2009
watercolor on paper, 24.2×33.3cm

La nuit bleue de Maintenon 6 (La gare), 2009
Huile sur toile, 73×92cm
The blue night of Maintenon 6 (The station), 2009
Oil on canvas, 73×92cm
マントノンの青い夜6(駅)、2009年
画布に油彩、73×92cm

Maquillage, 2006
Huile sur toile, 27×22cm
Makeup, 2006
Oil on canvas, 27×22cm
マキアージュ、2006年
画布に油彩、27×22cm

Osaka, JAPON, Collection particulière
個人所蔵、大阪府大東市
J »expose « La nuit bleue de Maintenon 5 » dans la grande vitrine!

Remerciements à Mme GUILVARD et Mme et M. BÉNÉTEAU
Adresse: 7, Boulevard Carnot 28130 Maintenon
Le Jardin Carnot 3, 2009
Aquarelle sur papier, 17.8×12.7cm
The Carnot Garden 3, 2009
Watercolour on paper, 17.8×12.7cm
カルノの庭3、2009年
紙に水彩、17.8×12.7cm

Maintenon, FRANCE, Collection particulière
La fenêtre, 2007
Huile sur toile, 27×19cm
The window, 2007
Oil on canvas, 27×19cm
窓、2007年
画布に油彩、27×19cm

Un piano à queue qu’on a vu pour la première fois, 2008
aquarelle sur papier, 12.7×17.8cm

JAPON, Collection particulière
Piano à queue 2, 2008
aquarelle sur papier, 12.7×17.8cm

JAPON, Collection particulière
Piano à queue 1, 2008
aquarelle sur papier, 12.7×17.8cm

JAPON, Collection particulière
Enterrement de maman, 2007
par le roman « L’étranger » d’Albert Camus
Huile sur toile, 30×30cm
ママンの埋葬、2007年
アルベール・カミュの小説“異邦人”より
画布に油彩、30×30cm

La nuit bleue de Maintenon 5, 2009
Huile sur toile, 97×195cm
The blue night of Maintenon 5, 2009
Oil on canvas, 97×195cm
マントノンの青い夜5、2009年
画布に油彩、97×195cm

La nuit bleue de Maintenon 4 (ou La nuit de tempête), 2009
Huile sur toile, 100×100cm
The blue night of Maintenon 4 (or The stormy night), 2009
Oil on canvas, 100×100cm
マントノンの青い夜4(または、嵐の夜)、2009年
画布に油彩、100×100cm

Les champs de Maintenon 6 sous la neige, 2009
Huile sur toile, 50×100cm
The fields of Maintenon 6 under the snow, 2009
Oil on canvas, 50×100cm
雪に覆われたマントノンの畑6、2009年
画布に油彩、50×100cm

Le soleil couchant aux champs de Maintenon 5, 2009
Huile sur toile, 50×100cm
The setting sun in the fields of Maintenon 5, 2009
Oil on canvas, 50×100cm
マントノンの畑に沈む夕陽、2009年
画布に油彩、50×100cm

Mélancolie du mercredi 2, 2008
aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm

Mélancolie du mercredi 1, 2009
aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm

Mon tableau « Composition des Couleurs » a ete choisi pour l’illustration du nouveau CD de Bertrand Giraud, Frédéric Chatoux, Delphine Biron.

La nuit de Maintenon, 2009
aquarelle sur papier, 12.7×17.8cm

Japon, Collection particulière
La nuit bleue de Maintenon 3, 2009
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
The blue night of Maintenon 3, 2009
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
マントノンの青い夜3、2009年
紙に水彩、24.2×33.3cm

Paris, FRANCE, Collection particulière
Les rails sous la neige, Maintenon, 2009
aquarelle sur papier, 33.3×24.2cm
The rails under the snow, Maintenon, 2009
watercolor on paper, 33.3×24.2cm
雪に覆われた線路、マントノン、2009年
紙に水彩、33.3×24.2cm

Paris, FRANCE, Collection particulière
Les champs de Maintenon 4 sous la neige, 2009
Aquarelle sur papier, 31.8×41.0cm
The fields of Maintenon 4 under the snow, 2009
Watercolour on paper, 31.8×41.0cm
雪に覆われたマントノンの畑4、2009年
紙に水彩、31.8×41.0cm

Les champs de Maintenon 3 sous la neige, 2009
Aquarelle sur papier, 31.8×41.0cm
The fields of Maintenon 3 under the snow, 2009
Watercolour on paper, 31.8×41.0cm
雪に覆われたマントノンの畑3、2009年
紙に水彩、31.8×41.0cm

Le Jardin Carnot 2 sous la neige, 2009
Aquarelle sur papier, 33.3×24.2cm
The Carnot Garden under the snow, 2009
Watercolour on paper, 33.3×24.2cm
雪に覆われたカルノの庭2、2009年
紙に水彩、33.3×24.2cm

Maintenon 6 « Maintenon sous la neige », 2009
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
Maintenon 6″Maintenon in the snow », 2009
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm

Ma toile « La nuit bleue de Maintenon » a été choisie pour l’illustration du nouveau CD du Quatuor Gabriel.

CD enregistré en Suisse à La Chaux de Fond en juillet 2008 sur piano de concert Steinway accordé par Akiko Okayasu.
Quatuor Gabriel :
Yoko Kaneko, François Sochard, Renaud Guieu, Marc Desmons
www.quatuor-gabriel.com
La nuit bleue de Maintenon 2, 2008
Huile sur toile, 50x100cm
The blue night of Maintenon 2, 2008
Oil on canvas, 50×100cm
マントノンの青い夜2、2008年
画布に油彩、50×100cm
