Archive pour salon regional

29e Salon Régional de la Vallée de l’Eure -2- !

Posted in Expositions with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , on octobre 9, 2010 by kenwada

Salon Régional de la Vallée de l’Eure a été présenté dans un journal “LA RÉPUBLIQUE DU CENTRE” le 28 septembre.
Merci!

9月28日付の「ラ・レピュブリック・デュ・ソントル」紙にて、先日のサロン(展覧会)の様子が紹介されました。

Publicités

29e Salon Régional de la Vallée de l’Eure !

Posted in Expositions with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , on septembre 26, 2010 by kenwada

J’expose deux grands tableaux au Salon Régional de la Vallée de l’Eure.
Il y avait le vernissage hier soir.
J’ai reçu le Prix de la Ville de MAINTENON!
Merci beaucoup!
Et je vais continuer à peindre.

第29回ユール谷の地域展が昨日から始まりました。
「光輝」と「マントノンの青い夜4」の2枚の大きな油彩を展示しています。
ヴェルニサージュ(オープニング・パーティー)が昨晩行われ、
「光輝」がマントノン市賞を受賞しました。
賞状とメダルを市長からいただきました。
39歳の時に全くの零から絵を始めて、芸術の国フランスで賞をいただいて、
一つの「到達」ではあると思います。
これまで支えて下さったすべての方に 心から感謝しています。
私には絵を遅く始めた大きなハンデがありますが、これからもコツコツと描き続けて行きます。

“Embrasement”  (Le Prix de la Ville de MAINTENON)

“La nuit bleue de Maintenon 4”

Les Expositions Prochaines

Posted in Expositions with tags , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , on juillet 1, 2010 by kenwada

Bonjour!
J’ai créé une page “Les Expositions Prochaines” pour les informations de mes expositions.
Je vais ajouter des nouvelles expositions, des changements, des modifications, etc sur cette page.
Quand une exposition est terminée, je la supprime.
Regardez cette page (au-dessous de “Je me présente”) de temps en temps, s’il vous plaît.

こんにちは。
展覧会についての情報を載せた“Les Expositions Prochaines”(この次の展覧会)というページを作りました。
これからは、このページに展覧会の追加、変更、修正等を載せていきます。
また終了した展覧会から順に削除していきます。
右側の“Je me présente”(自己紹介)の下にありますので、時々ご覧下さい。

Salon Regional de la Vallee de l’Eure!

Posted in Expositions with tags , , , , , , , , , , , , , , on septembre 27, 2009 by kenwada

J’expose « Les Champs de colza 11 » et « Les Champs de colza 12 » au Salon Régional de la Vallée de l’Eure.
Du 26 septembre au 4 octobre 2009
Salle Maurice Leblond
Maintenon-Pierres (28130)
Ouvert samedi et dimanche de 10h à 19h
et en semaine de 14h à 18h
Merci!

Salon regional de la vallee de l'eureSalon regional de la vallee de l'eureSalon regional de la vallee de l'eure