Archive pour stylo

無題ー赤いボールペンのシリーズ 13-

Posted in La série de stylo rouge 2011 with tags , , , , , , , , , , on juin 16, 2011 by kenwada

無題-赤いボールペンのシリーズ 13-、2011年6月東京にて
紙にボールペンと水彩、24.2×33.3 cm

Sans titre -La série de stylo rouge 13-, juin 2011 à Tokyo
Stylo et aquarelle sur papier, 24.2×33.3 cm

Untitled -The series of red ballpoint pen 13-, June 2011 at Tokyo
Ballpoint pen and watercolour on paper, 10.0×13.5 in.

無題-赤いボールペンのシリーズ 12-

Posted in La série de stylo rouge 2011 with tags , , , , , , , , , , on juin 15, 2011 by kenwada

無題-赤いボールペンのシリーズ 12-、2011年5月東京にて
紙にボールペンと水彩、31.8×41.0 cm

Sans titre -La série de stylo rouge 12-, mai 2011 à Tokyo
Stylo et aquarelle sur papier, 31.8×41.0 cm

Untitled -The series of red ballpoint pen 12-, May 2011 at Tokyo
Ballpoint pen and watercolour on paper, 13.0×16.5 in.

個人所蔵、神奈川県相模原市
Private collection, Kanagawa, JAPAN

無題-赤いボールペンのシリーズ 11-

Posted in La série de stylo rouge 2011 with tags , , , , , , , , , , on juin 14, 2011 by kenwada

無題-赤いボールペンのシリーズ 11-、2011年5月東京にて
紙にボールペンと水彩、24.2×33.3 cm

Sans titre -La série de stylo rouge 11-, mai 2011 à Tokyo
Stylo et aquarelle sur papier, 24.2×33.3 cm

Untitled -The series of red ballpoint pen 11-, May 2011 at Tokyo
Ballpoint pen and watercolour on paper, 10.0×13.5 in.

無題-赤いボールペンのシリーズ 10-

Posted in La série de stylo rouge 2011 with tags , , , , , , , on juin 13, 2011 by kenwada

無題-赤いボールペンのシリーズ 10-、2011年5月東京にて
紙にボールペン、24.2×33.3 cm

Sans titre -La série de stylo rouge 10-, mai 2011 à Tokyo
Stylo sur papier, 24.2×33.3 cm

Untitled -The series of red ballpoint pen 10-, May 2011 at Tokyo
Ballpoint pen on paper, 10.0×13.5 in.

無題-赤いボールペンのシリーズ 9-

Posted in La série de stylo rouge 2011 with tags , , , , , , , on juin 11, 2011 by kenwada

無題-赤いボールペンのシリーズ 9-、2011年5月東京にて
紙にボールペン、15.8×22.7 cm

Sans titre -La série de stylo rouge 9-, mai 2011 à Tokyo
Stylo sur papier, 15.8×22.7cm

Untitled -The series of red ballpoint pen 9-, May 2011 at Tokyo
Ballpoint pen on paper, 6.5×9.0 in.

無題-赤いボールペンのシリーズ 8-

Posted in La série de stylo rouge 2011 with tags , , , , , , , on juin 9, 2011 by kenwada

無題-赤いボールペンのシリーズ 8-、2011年5月東京にて
紙にボールペン、15.8×22.7 cm

Sans titre -La série de stylo rouge 8-, mai 2011 à Tokyo
Stylo sur papier, 15.8×22.7 cm

Untitled -The series of red ballpoint pen 8-, May 2011 at Tokyo
Ballpoint pen on paper, 6.5×9.0 in.

無題-赤いボールペンのシリーズ 7-

Posted in La série de stylo rouge 2011 with tags , , , , , , , on juin 7, 2011 by kenwada

無題-赤いボールペンのシリーズ 7-、2011年5月東京にて
紙にボールペン、15.8×22.7 cm

Sans titre -La série de stylo rouge 7-, mai 2011 à Tokyo
Stylo sur papier, 15.8×22.7 cm

Untitled -The series of red ballpoint pen 7-, May 2011 at Tokyo
Ballpoint pen on paper, 6.5×9.0 in.

無題-赤いボールペンのシリーズ 6-

Posted in La série de stylo rouge 2011 with tags , , , , , , , on juin 5, 2011 by kenwada

無題-赤いボールペンのシリーズ 6-、2011年5月東京にて
紙にボールペン、15.8×22.7 cm

Sans titre -La série de stylo rouge 6-, mai 2011 à Tokyo
Stylo sur papier, 15.8×22.7 cm

Untitled -The series of red ballpoint pen 6-, May 2011 at Tokyo
Ballpoint pen on paper, 6.5×9.0 in.

無題-赤いボールペンのシリーズ 5-

Posted in La série de stylo rouge 2011 with tags , , , , , , , , , , on juin 3, 2011 by kenwada

無題-赤いボールペンのシリーズ 5-、2011年5月東京にて
紙にボールペン、水彩、グワッシュ、31.8×41.0 cm

Sans titre -La série de stylo rouge 5-, mai 2011 à Tokyo
Stylo, aquarelle, et gouache sur papier, 31.8×41.0 cm

Untitled -The series of red ballpoint pen 5-, May 2011 at Tokyo
Ballpoint pen, watercolour and gouache on paper, 13.0×16.5 in.

無題-赤いボールペンのシリーズ 4-

Posted in La série de stylo rouge 2011 with tags , , , , , , , , , , on juin 1, 2011 by kenwada

無題-赤いボールペンのシリーズ 4-、2011年5月東京にて
紙にボールペン、グワッシュ、水彩、24.2×33.3 cm

Sans titre -La série de stylo rouge 4-, mai 2011 à Tokyo
Stylo, gouache et aquarelle sur papier, 24.2×33.3 cm

Untitled -The series of red ballpoint pen 4-, May 2011 at Tokyo
Ballpoint pen, gouache and watercolour on paper, 10.0×13.5 in.

無題-赤いボールペンのシリーズ 3-

Posted in La série de stylo rouge 2011 with tags , , , , , , , on mai 27, 2011 by kenwada

無題-赤いボールペンのシリーズ 3-、2011年5月東京にて
紙にボールペン、24.2×33.3 cm

Sans titre -La série de stylo rouge 3-, mai 2011 à Tokyo
Stylo sur papier, 24.2×33.3 cm

Untitled -The series of red ballpoint pen 3-, May 2011 at Tokyo
Ballpoint pen on paper, 10.0×13.5 in.

無題-赤いボールペンのシリーズ 2-

Posted in La série de stylo rouge 2011 with tags , , , , , , , on mai 25, 2011 by kenwada

無題-赤いボールペンのシリーズ 2-、2011年5月東京にて
紙にボールペン、24.2×33.3 cm

Sans titre -La série de stylo rouge 2-, mai 2011 à Tokyo
Stylo sur papier, 24.2×33.3 cm

Untitled -The series of red ballpoint pen 2-, May 2011 at Tokyo
Ballpoint pen on paper, 10.0×13.5 in.

無題-赤いボールペンのシリーズ 1-

Posted in La série de stylo rouge 2011 with tags , , , , , , , on mai 23, 2011 by kenwada

無題-赤いボールペンのシリーズ 1-、2011年5月東京にて
紙にボールペン、24.2×33.3 cm

Sans titre -La série de stylo rouge 1-, mai 2011 à Tokyo
Stylo sur papier, 24.2×33.3 cm

Untitled -The series of red ballpoint pen 1-, May 2011 at Tokyo
Ballpoint pen on paper, 10.0×13.5 in.

« Oh! non, cela suffit »

Posted in Littérature 2005-2010 with tags , , , , , , , , , , on février 12, 2010 by kenwada

«Oh! non, cela suffit», août 2007
par le roman “L’étranger” d’Albert Camus
(Deuxième partie, chapitre 3)
Stylo noir sur papier, 26.7×21.0cm

「もうありません。もう十分です!」、2007年8月
アルベール・カミュの小説「異邦人」第二部第三章より
(猛烈な暑さの法廷で検事がムルソーに向かって勝ち誇ったように叫ぶ場面)
紙に黒ボールペン、26.7×21.0cm

le texte;
le procureur s’est écrié: «Oh! non, cela suffit», avec un tel éclat et un tel regard triomphant dans ma direction que, pour la première fois depuis bien des années, j’ai eu une envie stupide de pleurer parce que j’ai senti combien j’étais détesté par tous ces gens-là.

Comprenait-il, comprenait-il donc?

Posted in Littérature 2005-2010 with tags , , , , , , , , , , on février 11, 2010 by kenwada

«Comprenait-il, comprenait-il donc?», août 2007
par le roman “L’étranger” d’Albert Camus
(Deuxième Partie, chapitre 5)
Stylo noir sur papier, 20.0×22.0cm

「君はわかっているのか、いったい君はわかっているのか?」、2007年8月
アルベール・カミュの小説「異邦人」第二部第五章より
(物語の最後でムルソーが司祭の法衣の襟くびをつかみ絶叫する場面)
紙に黒ボールペン、20.0×22.0cm

le texte;
Comprenait-il, comprenait-il donc? Tout le monde était privilégié. Il n’y avait que des privilégié. Les autres aussi, on les condamnerait. Qu’important si, accusé de meurtre, il était exécuté pour n’avoir pas pleuré à l’enterrement de sa mère? Le chien de Salamano valait autant que sa femme. Le petite femme automatique était aussi coupable que la Parisienne que Masson avait épousée ou que Marie qui avait envie que je l’épouse. Qu’importait que Raymond fût mon copain autant que Céleste qui valait mieux que lui? Qu’importait que Marie donnât aujourd’hui sa bouche à un nouveau Meursault? Comprenait-il donc, ce condamné et que du fond de mon avenir…