L’ancienne maison estivale de l’Empereur Showa, septembre 2006
Le jardin Shinjuku impérial, Tokyo, JAPON
Pastel sur papier, 30.3×40.0cm
The former summer house of the Emperor Showa, September 2006
The Shinjuku Imperial Gardens, Tokyo, Japan
Pastel on paper, 30.3×40.0cm
昭和天皇旧御涼亭、２００６年９月
新宿御苑、東京
紙にパステル、３０．３×４０．０ｃｍ
La Porte de Shimizu, novembre 2006
Palais impérial, Tokyo, JAPON
Pastel sur papier, 29.7×22.9cm
The gate of Shimizu, November 2006
The Imperial Palace, Tokyo, JAPAN
Pastel on paper, 29.7×22.9cm
清水門、２００６年１１月
皇居、東京
紙にパステル、２９．７×２２．９ｃｍ
Mon exposition individuelle « univers » continue jusqu’au dimanche 13 décembre!
Galerie 3F 58, rue des Trois Frères 75018 PARIS
Métro : Abbesses (ligne 12)
ouvert tous les jours de 12h30 à 20h30
L’exposition continue jusqu’au dimanche 13 décembre!
Mon exposition individuelle « UNIVERS » a commencé hier.
21 tableaux à l’huile, 58 aquarelles, 3 cds et 5 cartes postales.
L’exposition continue jusqu’au dimanche 13 décembre.
Bienvenue à Galerie 3F!
Bonjour!
Je vous annonce mon exposition individuelle.
Si vous avez le temps, vous pouvez passer la voir, s’il vous plaît!
Je serai très heureux de vous voir!
Je vais déposer probablement mes 21 tableaux à l’huile et 58 aquarelles, etc. à la galerie.
Cordialement,
Ken WADA
Les champs de colza 13, 2009
Huile sur toile, 50×50cm
The fields of rape blossoms 13, 2009
Oil on canvas, 50×50cm
菜の花畑１３、２００９年
画布に油彩、５０×５０ｃｍ
Chemin de campagne, octobre 2009
Près de Villiers-le-Morhier, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 33.3×24.2cm
Rural path, October 2009
Near Villiers-le-Morhier, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 33.3×24.2cm
田舎道、２００９年１０月
ユール・エ・ロワール県ヴィリエール・ル・モルイエール付近
紙に水彩、３３．３×２４．２ｃｍ
JAPON, collection particulière
Nuit, novembre 2009
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
Night, November 2009
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
夜、２００９年１１月
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
Paris, FRANCE, Collection particulière
La nuit bleue de Maintenon 8, octobre 2009
Aquarelle sur papier, 20.5×33.3cm
The blue night of Maintenon 8, October 2009
Watercolor on paper, 20.5×33.3cm
マントノンの青い夜８、２００９年１０月
紙に水彩、２０．５×３３．３ｃｍ
Paris, FRANCE, Collection particulière
C’était le vernissage hier soir.
I’l y avait beaucoup du monde dans Grand Palais…!
L’exposition continue jusqu’au lundi 9 novembre.
Je vais exposer les trois tableaux suivants au Salon des Artistes Indépendants au Grand Palais.
1. La nuit bleue de Maintenon 4, 2009
Huile sur toile, 100×100cm
2. Surface de l’eau 2 (ou Reflets de verts), 2009
Aquarelle sur papier, 12.7×17.8cm
3. Surface de l’eau 4 (ou Reflets de verts), 2009
Aquarelle sur papier, 12.7×17.8cm
du 3 au 9 novembre 2009
Le vernissage d’Art en Capital :
Le mardi 3 novembre 2009 de 17h00 à 22h30
Heures d’ouverture:
Les 4 et 5 novembre de 11h00 à 22h00 ( Nocturnes)
Les 6,7 et 8 novembre de 11h00 à 19h30
Le 9 novembre de 11h00 à 16h00
Grand Palais des Champs Elysées
Avenue Winston Churchill – 75008 Paris
Métro : Champs Elysées Clémenceau ou Franklin D. Roosevelt
Merci!
Paysage de La Vallée de L’Eure 17
près St-Piat, octobre 2009
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 17
near St-Piat, October 2009
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
ユール谷の風景１７
サン・ピア付近、２００９年１０月
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
Paris, FRANCE, Collection particulière
Paysage de La Vallée de L’Eure 16
près de St-Piat, octobre 2009
Aquarelle sur papier, 33.3×24.2cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 16
near St-Piat, October 2009
Watercolor on paper, 33.3×24.2cm
ユール谷の風景１６
サン・ピア付近、２００９年１０月
紙に水彩、３３．３×２４．２ｃｍ
J’expose les trois tableaux dans la grande vitrine!
Remerciements à Mme GUILVARD et Mme et M. BÉNÉTEAU
Adresse: 7, Boulevard Carnot 28130 Maintenon
Meursault écrit une lettre 1, 2008
par le roman « L’étranger » d’Albert Camus
( La scène que Meursault écrit une lettre à sa maîtresse de Raymond Sintès )
Huile sur toile, 81×116cm
Portrait d’une femme, 2007
Huile sur toile, 33×22cm
Maquillage (Makeup), 2006
Huile sur toile, 27×22cm
La mer du Havre 5, Le Havre, octobre 2009
Huile sur toile, 38×55cm
The sea of Le Havre 5, Le Havre, October 2009
Oil on canvas, 38×55cm
ル・アーブルの海５、２００９年１０月
画布に油彩、３８×５５ｃｍ
Menton, FRANCE, Collection particulière
La mer du Havre 4, Le Havre, octobre 2009
Huile sur toile, 38×55cm
The sea of Le Havre 4, Le Havre, October 2009
Oil on canvas, 38×55cm
ル・アーブルの海４、ル・アーブル、２００９年１０月
画布に油彩、３８×５５ｃｍ
Menton, FRANCE, Collection particulière
La mer du Havre 3, Le Havre, octobre 2009
Huile sur toile, 38×46cm
The sea of Le Havre 3, Le Havre, October 2009
Oil on canvas, 38×46cm
ル・アーブルの海３、ル・アーブル、２００９年１０月
画布に油彩、３８×４６ｃｍ
La mer du Havre 2, Le Havre, octobre 2009
Huile sur toile, 38×46cm
The sea of Le Havre 2, Le Havre, October 2009
Oil on canvas, 38×46cm
ル・アーブルの海２、ル・アーブル、２００９年１０月
画布に油彩、３８×４６ｃｍ
La mer du Havre 1, Le Havre, octobre 2009
Huile sur toile, 50×61cm
The sea of Le Havre 1, Le Havre, October 2009
Oil on canvas, 50×61cm
ル・アーブルの海１、ル・アーブル、２００９年１０月
画布に油彩、５０×６１ｃｍ
Le port du Havre 2, Le Havre, octobre 2009
Aquarelle sur papier, 12.7×17.8cm
The harbor of Le Havre 2, Le Havre, October 2009
Watercolor on paper, 12.7×17.8cm
ル・アーヴルの港２、ル・アーブル、２００９年１０月
紙に水彩、１２．７×１７．８ｃｍ
Maintenon, FRANCE, Collection particulière
Le port du Havre 1, Le Havre, octobre 2009
Aquarelle sur papier, 12.7×17.8cm
The harbor of Le Havre 1, Le Habre, October 2009
Watercolor on paper, 12.7×17.8cm
ル・アーブルの港１、ル・アーブル、２００９年１０月
紙に水彩、１２．７×１７．８ｃｍ
Maintenon, FRANCE, Collection particulière
J’ai voyagé en Honfleur et Le Havre le week-end dernier.
Parce que je voulais voir des tableaux d’ Eugène Boudin depuis longtemps.
J’ai visité le Musée Eugène Boudin et le Musée Malraux.
Les tableaux étaient magnifiques!
Et j’ai peint plusieurs aquarelles…
Le clocher sur la place Sainte-Catherine
Honfleur, octobre 2009
Aquarelle sur papier, 17.8×12.7cm
The bell tower on the square Sainte-Catherine
Honfleur, October 2009
Watercolor on paper, 17.8×12.7cm
サン・カトリーヌ広場の鐘楼
オンフルール、２００９年１０月
紙に水彩、１７．８×１２．７ｃｍ
Maintenon, FRANCE, Collection particulière
« Map jaune » 1, octobre 2009
(La naissance de Map jaune)
Aquarelle sur papier, 17.8×12.7cm
« Map jaune » 1, October 2009
(The birth of Map jaune)
Watercolor on paper, 17.8×12.7cm
”マップ・ジョーヌ”１、２００９年１０月
（マップ・ジョーヌの誕生）
紙に水彩、１７．８×１２．７ｃｍ
« Map jaune »2, octobre 2009
(La naissance de Map jaune)
Aquarelle sur papier, 17.8×12.7cm
« Map jaune »2, October 2009
(The birth of Map jaune)
Watercolor on paper, 17.8×12.7cm
”マップ・ジョーヌ”２、２００９年１０月
（マップ・ジョーヌの誕生）
紙に水彩、１７．８×１２．７ｃｍ
Paysage du Perche 5
Chemin de campagne, septembre 2009
Près de Condeau, Orne
Aquarelle sur papier, 33.3×24.2cm
Landscape of Perche 5
Rural path, September 2009
Near Condeau, Orne
Watercolor on paper, 33.3×24.2cm
ペルシュの風景５
田舎道、２００９年９月
オルヌ県コンドゥー付近
紙に水彩、３３．３×２４．２ｃｍ
Paysage du Perche 4 (The Old Church 12)
L’Église de Bretoncelles, septembre 2009
Bretoncelles, Orne
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
Landscape of Perche 4
The Old Church 12, September 2009
Bretoncelles, Orne
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
ペルシュの風景４ （古い教会１２）
ブルトンセルの教会、２００９年９月
オルヌ県ブルトンセル
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
Bonjour!
Je suis allé au Perche deux jours de suite.(28 et 29 septembre)
C »étaient les deuxième et troisième visites au Perche pour moi.
La première était le 1 mai 2009.
Et j’ai peint les paysages du Perche.
J’adore « Le Perche »!
Quels beaux villages, notamment Bretoncelles et Ozée!
Paysage du Perche 3
Les champs du Perche, septembre 2009
Entre Condeau et Bretoncelles, Orne
Aquarelle sur papier, 24.2×66.6cm
Landscape of Perche 3
The fields of Perche, September 2009
Between Condeau and Bretoncelles, Orne
Watercolor on paper, 24.2×66.6cm
ペルシュの風景３
ペルシュの畑、２００９年９月
コンドゥーとブルトンセルの間、オルン県
紙に水彩、２４．２×６６．６ｃｍ
Les champs de l’automne 1, septembre 2009
Yermenonville, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
The autumn fields 1, September 2009
Yermenonville, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
秋の畑１、２００９年９月
エルムノンヴィル、ユール・エ・ロワール県
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
La Galerie de Ken Wada 1 
