La Vallée de L’Eure en hiver, janvier 2010
(Paysage de La Vallée de L’Eure 20)
Chimay, près de St-Piat, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
La Vallée de L’Eure in winter, January 2010
(Landscape of La Vallée de L’Eure 20)
Chimay, near St-Piat, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
冬のユール谷、２０１０年１月
（ユール谷の風景２０）
ウール・エ・ロワール県サン・ピア付近シマイ
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
J’expose “La Vallée de L’Eure de juin” et “Paysage de La Vallée de L’Eure 6” dans la grande vitrine!
Remerciements à Mme GUILVARD et Mme et M. BÉNÉTEAU
Adresse: 7, Boulevard Carnot 28130 Maintenon
Paysage de La Vallée de L’Eure 19 sous la neige
Maintenon, Eure-et-Loir, janvier 2010
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 19 under the snow
Maintenon, Eure-et-Loir, January 2010
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
雪に覆われたユール谷の風景１９、２０１０年１月
ウール・エ・ロワール県マントノン
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
Paysage de La Vallée de L’Eure 18 (Le brouillard), janvier 2010
Maintenon, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 53.9×53.0cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 18 (The fog), January 2010
Maintenon, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 53.9×53.0cm
ユール谷の風景１８（霧）、２０１０年１月
ウール・エ・ロワール県マントノン
紙に水彩、５３．９×５３．０ｃｍ
Paysage de La Vallée de L’Eure 17
près St-Piat, octobre 2009
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 17
near St-Piat, October 2009
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
ユール谷の風景１７
サン・ピア付近、２００９年１０月
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
Paris, FRANCE, Collection particulière
Paysage de La Vallée de L’Eure 16
près de St-Piat, octobre 2009
Aquarelle sur papier, 33.3×24.2cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 16
near St-Piat, October 2009
Watercolor on paper, 33.3×24.2cm
ユール谷の風景１６
サン・ピア付近、２００９年１０月
紙に水彩、３３．３×２４．２ｃｍ
Paysage de La Vallée de L’Eure 15 (Vent d’automne), septembre 2009
Chimay, près de St-Piat
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 15 (autumn wind), September 2009
Chimay, near St-Piat
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
ユール谷の風景１５（秋風）、２００９年９月
シメイ、サン・ピア付近
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
JAPON, collection particulière
Surface de l’eau 10, septembre 2009
La Vallée de L’Eure, Chimay, près de St-Piat
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
Surface of the water 10, September 2009
La Vallée de L’Eure, Chimay, near St-Piat
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
川面１０、２００９年９月
ユール谷、シメイ、サン・ピア付近
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
Paysage de La Vallée de L’Eure 14, septembre 2009
Chimay, près de St-Piat
Aquarelle sur papier, 33.3×24.2cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 14, September 2009
Chimay, near St-Piat
Watercolor on paper, 33.3×24.2cm
ユール谷の風景１４、２００９年９月
シメイ、サン・ピア付近
紙に水彩、３３．３×２４．２ｃｍ
Paysage de La Vallée de L’Eure 13, août 2009
Chimay, près de St-Piat
Aquarelle sur papier, 33.3×24.2cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 13, August 2009
Chimay, near St-Piat
Watercolor on paper, 33.3×24.2cm
ユール谷の風景１３、２００９年８月
シメイ、サン・ピア付近
紙に水彩、３３．３×２４．２ｃｍ
Paysage de La Vallée de L’Eure 12, août 2009
St-Martin-de Nigelles
Aquarelle sur papier, 33.3×24.2cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 12, August 2009
St-Martin-de-Nigelles
Watercolor on paper, 33.3×24.2cm
ユール谷の風景１２、２００９年８月
サン・マルタン・ドゥ・ニジェール
紙に水彩、３３．３×２４．２ｃｍ
Paysage de La Vallée de L’Eure 11, août 2009
Chimay, près de St-Piat
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 11, August 2009
Chimay, near St-Piat
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
ユール谷の風景１１、２００９年8月
シメイ、サン・ピア付近
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
Paysage de La Vallée de L’Eure 10, près de Jouy, 2009
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 10, near Jouy, 2009
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
ユール谷の風景１０、ジュイ付近、２００９年
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
Je voulais absolument attraper la lumière de juin.
J’ai fréquenté la vallée de l’eure comme tous les jours pendant un mois.
J’ai beaucoup lutté corps à corps contre la lumière.
Il faisait vraiment chaud tous les jours.
Et j’ai enfin achevé cette toile.
Merci!
La Vallée de L’Eure de juin, Chimay, près de St-Piat, 2009
(Paysage de La Vallée de L’Eure 9)
Huile sur toile, 100×100cm
La Vallée de L’Eure of June, Chimay, near St-Piat, 2009
(Landscape of La Vallée de L’Eure 9)
Oil on canvas, 100×100cm
６月のユール谷、シメイ、サン・ピア付近、２００９年
（ユール谷の風景９）
画布に油彩、１００×１００ｃｍ
Paysage de La Vallée de L’Eure 8, 2009
Chimay, près de St-Piat
Huile sur toile, 38×55cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 8, 2009
Chimay, near St-Piat
Oil on canvas, 38×55cm
ユール谷の風景８、２００９年
シメイ、サン・ピア付近
画布に油彩、３８×５５ｃｍ
Paysage de La Vallée de L’Eure 7, 2009
Chimay, près de St-Piat
Huile sur toile, 38×46cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 7, 2009
Chimay, near St-Piat
Oil on canvas, 38×46cm
ユール谷の風景７、２００９年
シメイ、サン・ピア付近
画布に油彩、３８×４６ｃｍ
Paysage de La Vallée de L’Eure 6, près de Jouy, 2009
Huile sur toile, 61×50cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 6, near Jouy, 2009
Oil on canvas, 61×50cm
ユール谷の風景６、ジュイ付近、２００９年
画布に油彩、６１×５０ｃｍ
Paysage de La Vallée de L’Eure 5, près de Jouy, 2009
Huile sur toile, 27×22cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 5, near Jouy, 2009
Oil on canvas, 27×22cm
ユール谷の風景５、ジュイ付近、２００９年
画布に油彩、２７×２２ｃｍ
Maintenon, FRANCE, Collection particulière
Paysage de La Vallée de L’Eure 4, 2009
Changé, près de Maintenon
Huile sur toile, 46×61cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 4, 2009
Changé, near Maintenon
Oil on canvas, 46×61cm
ユール谷の風景４、２００９年
シャンジェ、マントノン付近
画布に油彩、４６×６１ｃｍ
Paysage de La Vallée de L’Eure 3, près de Jouy, 2009
Aquarelle sur papier, 17.8×12.7cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 3, near Jouy, 2009
Watercolor on paper, 17.8×12.7cm
ユール谷の風景３、ジュイ付近、２００９年
紙に水彩、１７．８×１２．７ｃｍ
Japon, Collection particulière
Paysage de La Vallée de L’Eure 2, 2009
Changé, près de Maintenon
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 2, 2009
Changé, near Maintenon
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
ユール谷の風景２、２００９年
シャンジェ、マントノン付近
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
Paysage de La Vallée de L’Eure 1, entre St-Piat et Jouy, 2009
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 1, between St-Piat et Jouy, 2009
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
ユール谷の風景１、サン・ピアとジュイの間、２００９年
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
Ruisseau de Saint-Mamert 3, 2009
Aquarelle sur papier, 12.7×17.8cm
Stream of Saint-Mamert 3, 2009
Watercolor on paper, 12.7×17.8cm
サン・マメールの小川３、２００９年
紙に水彩、１２．７×１７．８ｃｍ
Ruisseau de Saint-Mamert 2, 2009
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
Stream of Saint-Mamert 2, 2009
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
サン・マメールの小川２、２００９年
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
Ruisseau de Saint-Mamert 1, 2009
Aquarelle sur papier, 33.3×24.2cm
Stream of Saint-Mamert 1, 2009
Watercolor on paper, 33.3×24.2cm
サン・マメールの小川１、２００９年
紙に水彩、３３．３×２４．２ｃｍ
Japon, Collection particulière
La Galerie de Ken Wada 1 