Je pense que la joie spirituelle est toute pour les artistes.
Donc quand j’ai achevé ce tableau, j’étais très très heureux.
Je crois que je suis enfin arrivé à quelque chose.
Les champs de Maintenon 11 sous la neige, février 2010
Maintenon, Eure-et-Loir
Huile sur toile, 97×195cm
The fields of Maintenon 11 under the snow, February 2010
Maintenon, Eure-et-Loir
Oil on canvas, 97×195cm
雪に覆われたマントノンの畑１１、２０１０年２月
ウール・エ・ロワール県マントノン
画布に油彩、９７×１９５ｃｍ
Chemin enneigé 3, février 2010
Rocfoin, près de Pierres, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 33.3×24.2cm
Path of snow 3, February 2010
Rocfoin, near Pierres, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 33.3×24.2cm
雪道３、２０１０年２月
ウール・エ・ロワール県ピエール付近のロクフォアン
紙に水彩、３３．３×２４．２ｃｍ
Chemin enneigé 2, février 2010
Rocfoin, près de Pierres, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 41.0×31.8cm
Path of snow 2, February 2010
Rocfoin, near Pierres, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 41.0×31.8cm
雪道２、２０１０年２月
ウール・エ・ロワール県ピエール付近のロクフォアン
紙に水彩、４１．０×３１．８ｃｍ
Chemin enneigé 1, février 2010
Rocfoin, près de Pierres, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 33.3×24.2cm
Path of snow 1, February 2010
Rocfoin, near Pierres, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 33.3×24.2cm
雪道１、２０１０年２月
ウール・エ・ロワール県ピエール付近のロクフォアン
紙に水彩、３３．３×２４．２ｃｍ
Chemin de Maintenon sous la neige, février 2010
Le bois de Maintenon, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
Path of Maintenon under the snow, February 2010
The wood of Maintenon, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
雪に覆われたマントノンの道、２０１０年２月
ウール・エ・ロワール県マントノンの森
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
JAPON, collection particulière
Chemin de Maintenon dans la nuit (effet de neige), février 2010
Maintenon, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
夜のマントノンの道（雪の効果）、２０１０年２月
ウール・エ・ロワール県マントノン
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
JAPON, collection particulière
L’Arbre, janvier 2010
St-Martin-de-Nigelles, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 33.3×24.2cm
The tree, January 2010
St-Martin-de-Nigelles, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 33.3×24.2cm
樹木、２０１０年１月
ウール・エ・ロワール県サン・マルタン・ドゥ・ニジェール
紙に水彩、３３．３×２４．２ｃｍ
La Vallée de L’Eure en hiver, janvier 2010
(Paysage de La Vallée de L’Eure 20)
Chimay, près de St-Piat, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
La Vallée de L’Eure in winter, January 2010
(Landscape of La Vallée de L’Eure 20)
Chimay, near St-Piat, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
冬のユール谷、２０１０年１月
（ユール谷の風景２０）
ウール・エ・ロワール県サン・ピア付近シマイ
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
Existence d’Univers 3 (ou Bois 4), janvier 2010
Huile sur toile, 130×97cm
Existence of Universe 3 (ou Wood 4), January 2010
Oil on canvas, 130×97cm
宇宙の存在３（または、森４）、２０１０年１月
画布に油彩、１３０×９７ｃｍ
Le Château de Maintenon sous la neige, janvier 2010
Maintenon, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
The Castle of Maintenon under the snow, January 2010
Maintenon, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
雪に覆われたマントノンのお城、２０１０年１月
ウール・エ・ロワール県マントノン
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
JAPON, collection particulière
Chemin de Maintenon sous la neige, janvier 2010
Maintenon, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
Road under the snow, January 2010
Maintenon, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
雪に覆われたマントノンの道、２０１０年１月
ウール・エ・ロワール県マントノン
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
Paysage de La Vallée de L’Eure 19 sous la neige
Maintenon, Eure-et-Loir, janvier 2010
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 19 under the snow
Maintenon, Eure-et-Loir, January 2010
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
雪に覆われたユール谷の風景１９、２０１０年１月
ウール・エ・ロワール県マントノン
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
Paysage de La Vallée de L’Eure 18 (Le brouillard), janvier 2010
Maintenon, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 53.9×53.0cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 18 (The fog), January 2010
Maintenon, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 53.9×53.0cm
ユール谷の風景１８（霧）、２０１０年１月
ウール・エ・ロワール県マントノン
紙に水彩、５３．９×５３．０ｃｍ
L’Église de Gallardon (The Old Church 14), 2009
Gallardon, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 33.3×24.2cm
The Old Church 14, 2009
Gallardon, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 33.3×24.2cm
ギャラルドンの教会（古い教会１４）、２００９年
ウール・エ・ロワール県ギャラルドン
紙に水彩、３３．３×２４．２ｃｍ
Chemin de campagne, octobre 2009
Près de Villiers-le-Morhier, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 33.3×24.2cm
Rural path, October 2009
Near Villiers-le-Morhier, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 33.3×24.2cm
田舎道、２００９年１０月
ユール・エ・ロワール県ヴィリエール・ル・モルイエール付近
紙に水彩、３３．３×２４．２ｃｍ
JAPON, collection particulière
Paysage de La Vallée de L’Eure 17
près St-Piat, octobre 2009
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 17
near St-Piat, October 2009
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
ユール谷の風景１７
サン・ピア付近、２００９年１０月
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
Paris, FRANCE, Collection particulière
Paysage de La Vallée de L’Eure 16
près de St-Piat, octobre 2009
Aquarelle sur papier, 33.3×24.2cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 16
near St-Piat, October 2009
Watercolor on paper, 33.3×24.2cm
ユール谷の風景１６
サン・ピア付近、２００９年１０月
紙に水彩、３３．３×２４．２ｃｍ
Paysage du Perche 5
Chemin de campagne, septembre 2009
Près de Condeau, Orne
Aquarelle sur papier, 33.3×24.2cm
Landscape of Perche 5
Rural path, September 2009
Near Condeau, Orne
Watercolor on paper, 33.3×24.2cm
ペルシュの風景５
田舎道、２００９年９月
オルヌ県コンドゥー付近
紙に水彩、３３．３×２４．２ｃｍ
Paysage du Perche 4 (The Old Church 12)
L’Église de Bretoncelles, septembre 2009
Bretoncelles, Orne
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
Landscape of Perche 4
The Old Church 12, September 2009
Bretoncelles, Orne
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
ペルシュの風景４ （古い教会１２）
ブルトンセルの教会、２００９年９月
オルヌ県ブルトンセル
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
Bonjour!
Je suis allé au Perche deux jours de suite.(28 et 29 septembre)
C »étaient les deuxième et troisième visites au Perche pour moi.
La première était le 1 mai 2009.
Et j’ai peint les paysages du Perche.
J’adore « Le Perche »!
Quels beaux villages, notamment Bretoncelles et Ozée!
Paysage du Perche 3
Les champs du Perche, septembre 2009
Entre Condeau et Bretoncelles, Orne
Aquarelle sur papier, 24.2×66.6cm
Landscape of Perche 3
The fields of Perche, September 2009
Between Condeau and Bretoncelles, Orne
Watercolor on paper, 24.2×66.6cm
ペルシュの風景３
ペルシュの畑、２００９年９月
コンドゥーとブルトンセルの間、オルン県
紙に水彩、２４．２×６６．６ｃｍ
Les champs de l’automne 1, septembre 2009
Yermenonville, Eure-et-Loir
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
The autumn fields 1, September 2009
Yermenonville, Eure-et-Loir
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
秋の畑１、２００９年９月
エルムノンヴィル、ユール・エ・ロワール県
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
Chemin de campagne, près de Houx, septembre 2009
Aquarelle sur papier, 33.3×24.2cm
Rural path, near Houx, September 2009
Watercolor on paper, 33.3×24.2cm
田舎道、ウー付近、２００９年９月
紙に水彩、３３．３×２４．２ｃｍ
Paysage de La Vallée de L’Eure 15 (Vent d’automne), septembre 2009
Chimay, près de St-Piat
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 15 (autumn wind), September 2009
Chimay, near St-Piat
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
ユール谷の風景１５（秋風）、２００９年９月
シメイ、サン・ピア付近
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
JAPON, collection particulière
Surface de l’eau 10, septembre 2009
La Vallée de L’Eure, Chimay, près de St-Piat
Aquarelle sur papier, 24.2×33.3cm
Surface of the water 10, September 2009
La Vallée de L’Eure, Chimay, near St-Piat
Watercolor on paper, 24.2×33.3cm
川面１０、２００９年９月
ユール谷、シメイ、サン・ピア付近
紙に水彩、２４．２×３３．３ｃｍ
Paysage de La Vallée de L’Eure 14, septembre 2009
Chimay, près de St-Piat
Aquarelle sur papier, 33.3×24.2cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 14, September 2009
Chimay, near St-Piat
Watercolor on paper, 33.3×24.2cm
ユール谷の風景１４、２００９年９月
シメイ、サン・ピア付近
紙に水彩、３３．３×２４．２ｃｍ
Univers 2 (ou Surface de l’eau 9), 2009
Huile sur toile, 97×195cm
Universe 2 (or Surface of the water), 2009
Oil on canvas, 97×195cm
宇宙２（または、川面９）、２００９年
画布に油彩、９７×１９５ｃｍ
Bonjour!
J’ai achevé des deux grand tableaux.
C’est -à-dire,
1. Bois 3 (ou Univers 1), 97×195cm
2. Surface de l’eau 9 (ou Univers 2), 97×195cm
Aujourd’hui je présente un des tableaux.
Merci!
Bois 3 (ou Univers 1), août 2009
Huile sur toile, 97×195cm
Wood 3 (or Universe 1), August 2009
Oil on canvas, 97×195cm
森３ （または、宇宙１）、２００９年８月
画布に油彩、９７×１９５ｃｍ
St-Germain-en-Laye, FRANCE, Collection particulière
Surface de l’eau 8 (ou Reflets de verts), août 2009
La Vallée de L’Eure, Chimay, près de St-Piat
Huile sur toile, 46×55cm
Surface of the water 8 (or Green reflections), August 2009
La Vallée de L’Eure, Chimay, near St-Piat
Oil on canvas, 46×55cm
川面８ （または、緑の反映）、２００９年８月
ユール谷、シメイ、サン・ピア付近
画布に油彩、４６×５５ｃｍ
Paysage de La Vallée de L’Eure 13, août 2009
Chimay, près de St-Piat
Aquarelle sur papier, 33.3×24.2cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 13, August 2009
Chimay, near St-Piat
Watercolor on paper, 33.3×24.2cm
ユール谷の風景１３、２００９年８月
シメイ、サン・ピア付近
紙に水彩、３３．３×２４．２ｃｍ
Paysage de La Vallée de L’Eure 12, août 2009
St-Martin-de Nigelles
Aquarelle sur papier, 33.3×24.2cm
Landscape of La Vallée de L’Eure 12, August 2009
St-Martin-de-Nigelles
Watercolor on paper, 33.3×24.2cm
ユール谷の風景１２、２００９年８月
サン・マルタン・ドゥ・ニジェール
紙に水彩、３３．３×２４．２ｃｍ
La Galerie de Ken Wada 1 